Q: What if I want to add both a music track and a narration track?

That is easy. Add either the narration or the music track with the Public Library option. Then, click on the resulting clip (it will have "_audio" appended to the filename) and choose "Add Audio." Then, add the 2nd audio track. The resulting video file will have a "_audio_audio" appended.